Can this packet get through?
You control the traffic. Try a reply first, send an outbound request, then try again. What changed?
Empty — no outbound flow yet.
No remote endpoint is permitted to send a reply.
Predict first: will a server reply reach the laptop before it sends anything?
Illustrative gateway with endpoint-dependent filtering, not a live network. Real NAT mapping and filtering policies vary. “Clear mapping” models the state expiring.